First blood が原題だったのだな。 ベトナム戦争での体験が、ランボーを英雄にしてしまったとともに、戦争が終わってからの彼の行き場を失くさせてしまった。 ロッキーもそうだけれど、最初の作品とそれ以降の作品はちょっと趣向が変わってしまっている。 ラ…