Google Chromeでしか動かない、Reactorというソフトをインストールすると、パソコンのChromeで動画を見るときに英語の音声をそのまま英文にしたものを字幕として出してくれるようになる。通常の、字幕設定だと、音声と同じ意味の別の英語が出てくる。内容の把握だけなら何もこれで問題ないのだが、英語の勉強にはならない。言っていることと目で見る英語が違うので、この言葉はこんなふうに聞こえるのか、というカタチで頭に入らないから。
これがすごく英語の力を高めるのに役立つのでぜひ使ってみて、という話。
月500円くらいかかる。しかも年間契約にして安くしてこれだ。
自分は、葬送のフリーレンと、ジョジョの奇妙な冒険をこれで見ている。話が頭に染み込んでいて展開を追う必要はないので、英語に専念できるからだ。しかも好きなコンテンツなのでやはり何度見ても楽しめる。
毎日１時間ずつくらい見ているのだが、驚くくらいにヒアリングの力がついてきた。こういう意味だよねと、把握している頭で英文を目で見て、文の構造を捉える訓練をずっとやっているのと同じ。
Netflixを使っていて英語力を強化したい人たちみんなにお勧めしたい。
